Jitka Scoffin (geb. 1946), unter ihrem Mädchennamen Jitka Bendová bekannt, debütierte in Jiří Menzels Episode von Zločin v dívčí škole (1965) und spielte in seinem Oscar-Gewinner Scharf beobachtete Züge (1966) die junge Schaffnerin Máša, Milošs Freundin. Nach wenigen weiteren Rollen, etwa in Ta třetí (1969), arbeitete sie als Übersetzerin, u. a. für Jan Svěráks Dark Blue World (2001).
