Edward Yang (1947–2007) schrieb die Drehbücher zu allen seinen Filmen selbst, meist weit verzweigte Erzählungen mit vielen Figuren, die das Leben in Taipeh zwischen Tradition und Moderne einfangen. Für A Brighter Summer Day (1991) und A Confucian Confusion (1994) gewann er jeweils den Golden Horse Award für das beste Drehbuch; die englischen Untertitel zu Yi Yi (2000) übersetzte er gemeinsam mit Tony Rayns.
